听日出时让悲伤终结,不要再叫我古大提琴了
VIEW CONTENTS
影音发烧网 首页 唱片 查看内容

听日出时让悲伤终结,不要再叫我古大提琴了

2018-8-23 10:20| 发布者: 路人午饭| 查看: 1434| 评论: 0
日出时让悲伤终结」,这部1992年推出的电影一定很多人看过,而电影原声带也一定很多人买。大家也都知道里面主要演奏的乐器就是Viola da Gamba,大部分人都把这种乐器称为古大提琴。其实这种称呼是不对的。


日出时让悲伤终结电影原声带

Viol(或Viola) 是义大利文弓弦乐器的意思,Gamba是义大利文腿的意思,如果按照字义,那就是夹在二腿之间演奏的弓弦乐器,可以称为腿琴。这种乐器的模样类似提琴族,不过琴板上有跟吉他一样的弦品(音高定位)。在15世纪末开始流行,尤其在巴洛克时代很盛行。或许您会问,既然Viola da Gamba叫做腿琴,那麽Violin提琴的义大利文怎麽说呢?Viola da Braccio,Braccio是义大利文手臂的意思。


看到没,这就是腿琴,即使跟小提琴的体积一样,也是夹在腿上演奏的,演奏方式也跟小提琴不同。

很多人误以为Viola da Gamba是小提琴、中提琴、大提琴等提琴族的前身,所以把它称为古提琴。事实上,Viola da Gamba腿琴与提琴族是二种不相干的乐器。提琴是四弦,每弦之间音高是5度音,而Viola da Gamba腿琴通常是六弦,还有七弦者,每弦之间的音高是4度音或3度音。许多人误以为小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴等是从Viola da Gamba腿琴演进过来的,这是错误的,它们是二种不相属的乐器。提琴族的小提琴与中提琴是?提」在手上,夹在下额演奏的,只有大提琴是夹在二腿之间演奏,低音提琴则因为体积庞大,只能站立演奏。而Viola da Gamba腿琴族都是夹在二腿之间演奏的,即使最小的也是如此。所以,把腿琴说成是古」大提琴或古小提琴都是不正确的。

Viol da Gamba腿琴的音域与体积大小大概可以分为Pardessus (high treble)、Treble、Alto、Small tenor、Tenor、Bass与Violone (contrabass)等七种,不过经常出现在合奏团中的只有Treble、Tenor与Bass。

在17世纪之後,因为提琴族的音量大,可以在更大的空间中演奏,使得声音纤细、以音质音色取胜的?腿琴族」慢慢被自然淘汰。至今只能在一些特别的场合中听到演奏。

日出时让悲伤终结」如果按照原文翻译,应该是?世界的每一个早晨」,不过前者的译名对影迷会更有吸引力,因为点出了电影的情节与诉求。电影原声带的乐团指挥与Bass腿琴的演奏者就是现在大家很熟悉的Jordi Savall(1941-),他在1998年创立了自己的唱片公司Alia Vox。

或许您会奇怪,这部电影在1992年推出,怎麽现在会属於Alia vox唱片公司发行呢?其实最早这张电影原声带是属於法国Auvidis唱片公司,後来这家公司结束营业,版权重新分配,才落到Alia Vox公司手里。原声带中的女高音演唱就是他太太Montserrat Figueras(1942-2011)所唱的。

日出时让悲伤终结」这张电影原声带除了第一首是比较热闹的大编制音乐之外,其馀大部分都是独奏、重奏等简单的腿琴对话,并没有音响迷喜欢的冲击性与大动态表现。不过,由於音乐精致细致,旋律好听,工作、休闲时当作背景音乐也很适当,所以一直长卖,今年TAA圆山音响展时,代理Alia Vox的上扬唱片仍然卖出不少这张电影原声带,也连带卖了许多Jordi Savall的唱片。



微信扫一扫,分享给朋友


点赞

不喜欢

最新评论

  • 反馈建议:service_media@36kr.com
  • 工作时间:周一到周五 10:00-19:00

迪恩手机APP

扫描二维码

Copyright   ©2015-2016  hifitime Inc.  Powered by©Discuz!  技术支持:迪恩网络    ( 沪ICP备14012788号-1 )